Maître Lothar POLANZ déploie ses activités depuis 1983 et plus particulièrement dans les domaines suivants:

1) Les conseils juridiques, l'élaboration de contrats, la constitution de sociétés et la création d'entreprises dans le cadre des affaires franco-allemandes

- en analysant les implications du droit communautaire ou international ainsi que du droit interne allemand ou françals, en répondant aux questions que se posent fréquemment les opérateurs du commerce et de l'économie,

- en aidant à résoudre les problèmes liés aux produits ou services commercialisés dans une branche donnée d'activité industrielle ou de prestations de service,

- en accompagnant ses clients dans leur projet d'investissement en France, en Allemagne (ou autres pays),

- en assurant la traduction allemande et française des documents et actes établis.

2) La défense des intérêts de ses clients

devant les tribunaux étatiques notamment en matièrecivile, commerciale et prud'homale,

devant la Cour de Justice et les Tribunaux des Communautés Européennes,

devant les directions générales et les services de la Commission Européenne.
 

3) Les Clients

Salariés du secteur privé

Commerçants, entreprises et sociétés commerciales

Associés/Actionnaires de sociétés commerciales

Gérants et dirigeants de sociétés 

Investisseurs et institutionnels (établissements de crédit; et compagnies d'assurances ...) 

Consommateurs, notamment de nationalité allemande ou française, quel que soit leur domicile (département, "Land", région ou territoire national)